keminggres

Other Vs Another

jika berfungsi sebagai kata sifat,

other - digunakan untuk mensifati kata benda jamak (plural noun)
another - digunakan untuk mengsifati kata benda tunggal (singular noun)

contoh:

another book : buku yang lain.
other books : buku-buku yang lain.

jika sebagai kata ganti,

another : digunakan untuk menggantikan yang tunggal (singular)
others : untuk menggantikan yang jamak (plural).

Contoh :

jika diterjemahkan akan seperti ini,

Peserta-peserta permainan datang dari banyak desa. Saya dari pare, satu peserta lain dari Tulungagung, satu lainnya dari Jogja. Peserta-peserta lain dari Surabaya, lain-lainnya tidak diketahui.

another participant : satu peserta lain (another sbg adjective)
another : satu lainnya (another sebagai pronoun)
other participants : peserta-peserta lain (other sbg adjective)
others : lain-lainnya (other sbg pronoun)

Penambahan "The"

jika diawali kata "the" maka akan menjadi spesifik, sebagaimana fungsi dari "the". Tentang penggunaan the bisa dipelajari di 

Penggunaan artikel a, an, dan the

The + Another = The other - diikuti kata benda tunggal (singular noun)
The + Other = The other ( sbg adjective) - diikuti noun jamak (plural noun)
The + Other = The others (sebagai pronoun)

Contoh:

The other ( sbg adjective) VS The other (sbg Pronoun)

There are 10 cars here. 9 cars are mine and the other car is yours.
(ada 10 mobil disini, 9 mobil adalah punyaku, satu mobil yang lain adalah punyamu)

atau bisa juga 

There are 10 cars here. 9 cars are mine and the other is yours
(ada 10 mobil disini. 9 mobil adalah punyaku dan satu lainnya adalah punyamu)

The other (sbg adjective) VS The others

There are 10 cars here. 5 cars are mine and the other cars are yours
(ada 10 mobil di sini. 5 mobil punyaku dan mobil-mobil yang lain punyamu)

bisa juga

There are 10 cars here. 5 cars are mine and the others are yours.
(ada 10 mobil di sini. 5 mobil punyaku, yang lainnya punyamu).